BONSAI UCHU 盆栽宇宙

どんな盆栽に仕立てるか

盆栽とは樹木に人の手を加え、鉢の中に自然の情景を縮小して再現する園芸文化のことです。
手入れの行き届いた盆栽は、100年以上の樹齢を持つものも多く、
人間の寿命を遥かに超える悠久さがあります。

「盆栽宇宙」は枝と葉のタイルを上手に組み合わせて、自分だけの盆栽を作り上げる2人用のゲームです。
ゲームは2ラウンド制で、ラウンド終了時に育てた盆栽を相手に託します。
先人から譲り受けた盆栽をどのような形に仕立てるのか盆栽家としての腕が試されます。
育成や剪定を上手に使って、鉢の中に無限の盆栽宇宙を創り出してみてください。

Grow, Shape, and Decorate
Your Bonsai

Bonsai is a Japanese art form of putting hand to nature through the creation of a smaller scale version of nature’s grand greenery that exists in this world. A well cared Bonsai will live beyond 100 years, surpassing even the likes of us.

BONSAI UCHU is a 2-player game to create your very own Bonsai by connecting tiles of branches and leaves. The game consists of 2 generations, First and Next, where Bonsai is created and exchanged. How a player assesses and better the exchanged Bonsai becomes the determining factor of winning the mastery competition.

Grow, prune, shape and decorate.
Display your artistry in the universe of Bonsai.

ゲームの概要

盆栽宇宙は初代と次世代の2ラウンドを行い、その合計評価点で勝者を決定します。
プレイヤーは交代で手番を繰り返しながら自分の盆栽を育成していき
ラウンドの終了時にお互いが育てた盆栽を交換しあいます。

初代の魅力を見立てることができ、上手く改良できれば高い評価を得ることができるでしょう。
盆栽の悠久の時間を感じながら、仲の良いお友達や恋人とほっこり盆栽いじりを楽しんでみてください。

Game Rules

Growing of First Generation Bonsai

The winner of BONSAI UCHU is the player with the highest Value Points after the completion of 2 rounds, First and Next Generations.
Players will take turns in growing their Bonsai.
When all Bonsai Tiles have been taken, Value Points are tallied, and then on to the Next Generation.

First Generation Assessment and Next Generation Growth

Before starting the Next Generation round, Bonsai are exchanged between the players. (exchange of seats, if the actual exchange is difficult)
Assess each other’s Bonsai upon the exchange. (giving praise of each other’s creation is highly recommended at this time)
Prune and nurture the exchanged Bonsai, making the best of what was given.
A player’s Next Generation points will be the total points gathered in the round subtracted by the opposing player’s First Generation points. Better the growth, higher the points.